Upaya bergerak maju untuk melindungi bahasa Cree di Quebec
Indigenous

Upaya bergerak maju untuk melindungi bahasa Cree di Quebec

Sebuah komite penjaga bahasa telah dipilih untuk membantu memandu upaya untuk melindungi bahasa Cree yang digunakan di Quebec utara.

Anggota komite penasihat ad-hoc bahasa Cree ditunjuk oleh komisioner bahasa pertama Cree Nation, Jamie Moses, dan bertemu untuk pertama kalinya pada bulan November.

“Peran (panitia) akan membantu kami membuat keputusan dan membimbing kami … terutama di awal,” kata Moses, yang telah menjabat sejak Januari.

Tidak ada statistik terbaru tentang keadaan bahasa Cree, tetapi ada konsensus umum bahwa itu dalam penurunan yang serius. Pada tahun 2018, Cree menyelenggarakan sesi keterlibatan bahasa Eeyou Istchee yang menghadirkan lebih dari 100 pakar bahasa. KTT bahasa Cree terakhir diadakan pada tahun 1997 dan survei bahasa Cree terakhir pada tahun 1989.

[The committee] akan … membantu kami membuat keputusan dan membimbing kami.– Jamie Moses, komisaris bahasa Cree

Komite baru adalah bagian dari perkembangan terakhir di kantor komisaris bahasa Cree yang mencakup membantu beberapa komunitas Cree mengakses dana federal untuk pelestarian bahasa.

Kantor Moses memberikan dukungan bagi beberapa komunitas Cree lokal untuk mengajukan dan mendapatkan dana federal di bawah Departemen Warisan Kanada dan program bahasa dan budaya Pribuminya.

Pendanaan federal untuk enam komunitas

Sampai saat ini, enam komunitas Cree telah menerima dana untuk proyek bahasa, kata Moses.

Jamie Moses dari Eastmain adalah Komisaris pertama Bahasa Cree. Dia memulai posisi barunya pada Januari 2021. (Kantor Komisaris Bahasa Cree)

Mereka adalah Chisasibi, Wemindji, Eastmain, Nemaska, Waswanipi dan MoCreebec, yang merupakan komunitas Quebec Cree yang anggotanya telah tinggal di Moose Factory/Moosonee area di Ontario selama beberapa generasi.

“Kami mendorong komunitas untuk membentuk departemen bahasa,” kata Moses, seraya menambahkan ada dua komunitas lain yang aplikasinya masih dalam peninjauan.

Menurut Canadian Heritage, total hampir $925.000 diberikan kepada enam komunitas untuk tahun 2021-2022 dan hampir $900.000 untuk tahun 2022-2023. Proyek yang didanai termasuk pembuatan dokumentasi audio/visual bahasa, pembentukan komite penasehat bahasa Sesepuh setempat, survei bahasa komunitas dan pembuatan perangkat bahasa lokal, antara lain.

Untuk komite penasehat bahasa, salah satu tugas pertamanya adalah membantu memilih judul untuk posisi komisaris bahasa, kata Moses.

Sebuah istilah yang digunakan sejak lama telah dipilih.

-ᒉᐃᒦ , (Iiyiyiuyimuwin Kiniwaapimaakin).

Istilah Cree berarti bahasa dan orang yang memimpin dengan hati-hati, menurut Musa.

“Itu nama yang kuat,” kata Moses. “Saya merasa tersanjung dan terhormat untuk menggunakan gelar ini yang digunakan nenek moyang kita sejak lama.”

Orang-orang yang dipilih untuk duduk di komite penasihat berasal dari berbagai latar belakang, dari kesehatan dan pendidikan hingga penyiaran, serta perburuan dan perangkap.

Mereka semua menguasai bahasa Cree dalam salah satu dari tiga dialek yang membentuk East Cree, dialek utara, pesisir selatan, atau dialek pedalaman selatan, kata Musa.

Penjaga bahasa termuda

Pada usia 30, Freddie Dixon adalah anggota termuda dari komite.

“Ada banyak yang bekerja bersama di sini yang sangat bijaksana dengan kebijaksanaan dan lebih tua,” kata Dixon di Cree, menambahkan suatu kehormatan untuk terlibat dalam pekerjaan penting yang harus dilakukan.

Pada usia 30, Freddie Dixon adalah anggota termuda dari komite penasihat bahasa. Dia mengatakan dia akan melakukan apa yang dia bisa untuk mempertahankan dan menjaga bahasa Cree. (Facebook)

“Bagi saya, sebagai satu-satunya anak muda … saya akan melihat ke depan untuk melakukan apa yang bisa saya lakukan untuk mempertahankan dan mempertahankan bahasa Cree,” katanya.

Moses mengatakan ada banyak keputusan penting yang harus dibuat selama beberapa tahun ke depan tentang bagaimana bangsa Cree ingin bergerak maju dengan upaya melestarikan dan melindungi bahasa Cree.

Sementara dia mengatakan bahwa kantornya sedang mempelajari yurisdiksi lain, seperti komisi bahasa Nunavut, keputusan tentang cara terbaik untuk menggunakan kantor Cree masih harus dibuat.

“Kebutuhan kami sedikit berbeda dari First Nations lainnya,” kata Moses.

Halaman Facebook untuk kantor komisaris bahasa juga telah dibuat dan mereka mencoba mendapatkan dana untuk meluncurkan buletin di tahun baru, ketika komite penasihat dan komisaris akan bertemu lagi.

Posted By : hk prize