Tuan rumah lama Igalaaq Rassi Nashalik dilantik ke CBC News Hall of Fame
Arts & Entertainment

Tuan rumah lama Igalaaq Rassi Nashalik dilantik ke CBC News Hall of Fame

Pembawa acara televisi tercinta Rassi Nashalik akan dilantik ke CBC News Hall of Fame pada hari Rabu.

Sebelum pensiun pada tahun 2014, Nashalik adalah pembawa acara Igalaaq, acara berita televisi harian pertama CBC yang disampaikan seluruhnya dalam bahasa Inuktitut, bahasa Inuit.

Selama karir 19 tahun, ia menjadi sosok yang dipercaya dan dihormati di antara pemirsa dan rekan-rekannya, menjembatani populasi Inuit unibahasa ke seluruh dunia selama siaran berita jam makan malam.

“Banyak orang mulai memanggil saya Igalaaq!” Nashalik mengatakan kepada CBC News sambil tersenyum menjelang upacara pelantikannya. Kata Igalaaq berarti “jendela” dalam bahasa Inuktitut — nama yang cocok untuk Nashalik, yang siaran beritanya merupakan portal bagi pemirsa CBC di Utara.

PERHATIKAN | Gubernur Jenderal mengucapkan selamat kepada Nashalik selama upacara Hall of Fame:

Gubernur Jenderal mengucapkan selamat kepada Rassi Nashalik atas kehormatan CBC News Hall of Fame

Mary Simon, Gubernur Jenderal Inuk Kanada yang pertama, mengucapkan selamat kepada penyiar TV Rassi Nashalik atas pelantikannya ke CBC News Hall of Fame dengan video pra-rekaman khusus yang pertama kali ditayangkan selama upacara pelantikan hari Rabu. Sebelum pensiun pada tahun 2014, Nashalik menjadi pembawa acara Igalaaq, acara berita TV harian pertama CBC yang ditayangkan seluruhnya di Inuktitut. 3:09

Lahir di sebuah pulau kecil di Cumberland Sound, Nunavut, Nashalik adalah penyintas sistem sekolah perumahan di Manitoba. Sebelum memulai di CBC North pada tahun 1995, ia bekerja dengan Biro Bahasa Wilayah Barat Laut.

Tidak memiliki pendidikan jurnalisme formal, Nashalik secara efektif belajar secara otodidak, kata temannya Joanna Awa, yang saat ini menjadi pembawa acara Igalaaq. Nashalik menjadi terkenal karena keterampilannya menerjemahkan penglihatan, membaca naskah bahasa Inggris dari teleprompter dan berbicara Inuktitut kepada pendengarnya.

“Maksud saya, membaca teleprompter itu mudah, tetapi juga sesuatu yang lain untuk memasukkan perasaan dan perhatian serta semangat ke dalamnya sebagai tuan rumah, dan itu benar-benar terwujud,” kata Awa.

Mengisi kekosongan untuk berita berbahasa Inuktitut

Mengingat hari pertamanya bekerja, Nashalik mengatakan dia gugup, mengetahui bahwa dia tidak mampu membuat kesalahan selama siaran. Tapi lebih dari segalanya, dia bersemangat untuk memuaskan dahaga — dan mengisi kekosongan — untuk berita berbahasa Inuktitut.

“Saya ingat menelepon ibu dan ayah saya tepat setelah pertunjukan saya selesai dan saya berkata, ‘Apakah Anda melihat saya? Apakah itu masuk akal?’ Semua orang … sangat senang mendengar sesuatu dalam bahasa mereka,” kata Nashalik.

PERHATIKAN | Pembawa acara Igalaaq Rassi Nashalik mengucapkan selamat tinggal, setelah 19 tahun:

Rassi Nashalik: melihat kembali 18 tahun bersama Igalaaq

Tidak, dia bukan bintang rock, tapi dia mungkin juga salah satunya. Rassi Nashalik pensiun setelah hampir dua dekade dengan acara jam makan malam Inuktitut CBC TV. 2:12

“Semua orang di Utara mengenal Rassi Nashalik,” kata Juanita Taylor, seorang reporter senior di CBC News Network dan teman dekat Nashalik.

“Ketika saya mulai bekerja di CBC North di [2011], Saya sangat terpesona,” katanya. “Meskipun saya telah bertemu dengannya beberapa kali sebelumnya, sebenarnya melihat karyanya sangat menginspirasi saya karena dia sangat profesional … dan dia sangat peduli dengan pertunjukannya.”

Karena Nashalik memegang posisi itu selama 19 tahun, dia dikenal baik oleh generasi tua maupun generasi muda yang menontonnya di tahun-tahun sebelum dia pensiun, tambah Taylor.

“Dia tahu bahwa Inuit hanya akan mendapatkan berita darinya, jadi dia selalu memastikan bahwa itu adalah pertunjukan terbaik yang bisa dia berikan kepada mereka.”

‘Alasan mengapa saya melakukan itu adalah untuk orang-orang saya’

Pekerjaan itu paling menantang pada hari-hari ketika Nashalik harus melaporkan kematian di komunitasnya, seringkali tentang orang-orang yang dia kenal secara pribadi. Saat memperdebatkan apakah dia akan menerima penghargaan Hall of Fame, Nashalik mengatakan dia memikirkan kembali mengapa dia mengambil pekerjaan CBC di tempat pertama.

“Alasan mengapa saya melakukan itu adalah untuk orang-orang saya,” katanya. “Untuk orang-orang saya, yang seharusnya memiliki hak untuk mendengarkan berita apa pun dalam bahasa mereka.”

Dia menambahkan bahwa dia ingin melihat orang Pribumi memiliki stasiun berita mereka sendiri di CBC, mencatat bahwa banyak dari karyawan Pribumi penyiar nasional adalah reporter, produser, dan sutradara multi-talenta.

Nashalik menerima plakat CBC News Hall of Fame dari teman dan mantan koleganya, Juanita Taylor. (Juanita Taylor/CBC)

“Saya melihat – seperti, dalam gambaran besar – saya melihat semua yang dijalankan oleh orang-orang kita sendiri, orang-orang Pribumi.”

Dia menyarankan wartawan muda Pribumi untuk tidak takut mengajukan pertanyaan, dan untuk “tidak pernah, tidak pernah berpikir bahwa Anda adalah yang terbaik. Bersikaplah rendah hati tentang diri Anda sendiri. Dan Anda akan pergi jauh jika Anda membawa diri Anda seperti itu.”

Baik Taylor dan Awa mengatakan bahwa Nashalik sangat dirindukan di ruang berita CBC North, di mana dia memiliki “kehadiran yang nyata,” kata Taylor.

“Dia sangat dihormati dan dia melakukannya, saya pikir, dengan sangat terhormat dalam pekerjaannya sehari-hari.”

“Maksudku, dia luar biasa. Ikon mutlak,” tambah Awa. “[She was] selalu bersedia menempatkan dirinya di luar sana sehingga orang-orang dapat memahami apa yang terjadi di komunitas mereka di halaman belakang mereka, di Kanada dan di seluruh dunia.”

“Kontribusinya benar-benar tak ternilai.”

Posted By : angka keluar hk