Ratusan artefak Blackfoot disimpan di museum Inggris.  Inilah cara satu proyek menjembatani kesenjangan
Arts & Entertainment

Ratusan artefak Blackfoot disimpan di museum Inggris. Inilah cara satu proyek menjembatani kesenjangan

Pada tahun 2019, sekelompok peneliti, tetua Blackfoot, dan siswa melakukan perjalanan ke Inggris untuk melihat barang-barang Blackfoot yang disimpan di tiga koleksi museum.

Salah satunya adalah John Murray, petugas pelestarian sejarah suku Blackfeet. Perjalanan itu merupakan pengalaman yang memberdayakan, katanya.

“Anda bisa merasakan energinya. Itu sangat menyentuh bagi saya,” katanya. “Dalam pandangan dunia Blackfoot, atau sistem pengetahuan, semangat selalu terhubung.

“Itu tidak unik untuk Blackfeet. Tapi kami bisa merasakannya. Kami sudah membicarakannya – energi khusus ini yang kami semua bisa alami.”

PERHATIKAN | Lihat bagaimana situs web Mootookakio’ssin baru berfungsi saat memeriksa model 3D mokasin yang dikenakan oleh orang-orang Blackfoot:

Model mokasin 3D yang dikenakan oleh orang-orang Blackfoot ini tersedia di situs web Mootookakio’ssin yang sekarang menjadi bagian dari Perpustakaan Digital Blackfoot. 0:54

Tiga tahun kemudian, puncak dari pekerjaan yang dilakukan tersedia di situs web Mootookakio’ssin. Situs web interaktif memungkinkan pengguna untuk berinteraksi dengan barang-barang bersejarah non-sakral Blackfoot yang sebelumnya hanya terlihat di museum.

Dosa Mootookakio diterjemahkan menjadi “kesadaran jauh,” dan dinamai oleh Dr. Leroy Little Bear. Proyek ini adalah bagian dari Perpustakaan Digital Blackfoot, yang berarti hak cipta dipegang oleh orang-orang Blackfoot.

Proyek ini dipimpin oleh para penasehat dan penatua Blackfoot dan melibatkan peneliti dari Universitas Lethbridge dan Inggris, tiga museum Inggris dan mahasiswa pascasarjana dan sarjana.

Beberapa barang di museum itu milik kakek buyut Murray, Little Plume, seorang kepala suku Amskapapiikani yang berpengaruh.

Di dalam pondok, Little Plume duduk bersama saudaranya Yellow Kidney pada 8 Desember 1910. John Murray, cicit Little Plume, mengunjungi museum di Inggris Raya pada tahun 2019 untuk memilih artefak yang terkait dengan Little Plume untuk didigitalkan. (Perpustakaan Kongres, Divisi Cetak dan Foto, Koleksi Edward S. Curtis)

Pada tahun 1909, sekelompok etnografer tiba di daerah dekat tempat tinggal Little Plume. Salah satunya adalah ahli etnologi Inggris Alfred Cort Haddon.

Selama periode ketika anak-anak dipaksa untuk menghadiri sekolah perumahan dan kebijakan diterapkan yang menyebabkan kelaparan di antara banyak komunitas Pribumi, Haddon menulis tentang perlunya mendokumentasikan budaya Pribumi sebelum pemukiman Eropa menyebabkannya menghilang.

Dengan tujuan untuk “melestarikan” budaya Pribumi, barang-barang disingkirkan dari negara-negara. Saat ini, banyak dari artefak tersebut tetap berada di museum dan koleksi pribadi.

Barang-barang tersebut sebagian besar tidak dapat diakses oleh orang-orang yang tinggal di wilayah Blackfoot — tetapi proyek dosa Mootookakio berusaha mengubahnya.

Pencitraan digital dan teknologi web

Melissa Shouting, anggota Kainai Nation dan seorang mahasiswa pascasarjana di Universitas Lethbridge, mengatakan bahwa sebagai seniman Blackfoot, hal pertama yang dia perhatikan tentang item adalah teknik yang digunakan.

“Begitu tim mulai mengerjakan gambar dan mendigitalkannya dan menyatukan gambar sehingga kami dapat melihatnya dalam 3D, sungguh menakjubkan melihat detail yang tidak dapat saya lihat ketika saya memilikinya di kepala saya,” katanya. dikatakan.

Tingkat detail itu membantu dalam hal mereplikasi barang-barang yang dibutuhkan dalam kegiatan sehari-hari, serta dalam upacara.

“Ini menghubungkan kita dengan nenek moyang kita,” kata Shouting. “Kisah-kisah yang mulai muncul ketika kami berbicara tentang barang-barang itu … kami menyadari bahwa kami sangat terhubung sebagai sebuah komunitas.”

Melissa Shouting, anggota Kainai Nation dan mahasiswa pascasarjana di University of Lethbridge, mengatakan situs web Mootookakio’ssin akan membantu membangun identitas dalam komunitas Blackfoot. (Joel Dryden/CBC)

Christine Clark, seorang profesor media baru di fakultas seni rupa di U of L, mengatakan bahwa dengan model dan gambar di belakangnya, tim membangun situs web khusus.

Situs web menampilkan barang-barang beserta cerita tentang sejarah, bahan, dan desainnya yang hilang dalam terjemahan ketika dimasukkan ke museum.

“Ini adalah kesempatan untuk menjelaskan salah satu warisan kolonialisme dan mengapa barang-barang itu masih sangat penting bagi orang-orang Blackfoot saat ini,” kata Clark.

Setelah mengidentifikasi peninggalan Blackfoot yang ada di tiga museum di Inggris, sekelompok peneliti, tetua Blackfoot, dan siswa melakukan perjalanan ke situs tersebut. Kelompok tersebut memilih item untuk direkam dalam tiga dimensi menggunakan dua teknologi — fotogrametri dan pencitraan transformasi reflektansi, atau RTI. (Dikirim oleh Perpustakaan Digital Blackfoot)

Sementara beberapa artefak telah dipulangkan dari museum, akses ke yang lain tetap terbatas. Tapi itu adalah tujuan dari proyek dosa Mootookakio untuk menyebarkan pengetahuan tentang bahan, tradisi, dan sejarah Blackfoot.

“Saya yakin itu akan tumbuh,” kata Murray, petugas pelestarian sejarah suku. “Dan saya berharap museum lain di Eropa akan mengikuti, karena kami memiliki banyak barang yang ada di sana.

“Ini membuat kami [Blackfeet] kembali berhubungan dengan identitas mereka sendiri, harga diri mereka sendiri. Saya pikir itu akan diterima dengan baik oleh Blackfeet.”


CBC Calgary telah meluncurkan biro Lethbridge untuk membantu menceritakan kisah Anda dari Alberta selatan dengan reporter Joel Dryden. Ide cerita dan tips dapat dikirim ke [email protected].

Posted By : angka keluar hk