Perang memaksa orang-orang Kanada Jepang ini ke kamp-kamp interniran.  Kesempatan membawa mereka ke rumah perawatan jangka panjang yang sama
Canada

Perang memaksa orang-orang Kanada Jepang ini ke kamp-kamp interniran. Kesempatan membawa mereka ke rumah perawatan jangka panjang yang sama

Mencondongkan tubuh ke depan di kursi rodanya untuk melihat-lihat album foto besar, Sue Kai menggali kenangan dari beberapa dekade yang lalu. Kai, 96, dan putranya, Brian, meneliti foto-foto masa lalunya, beberapa di antaranya kembali ke saat hidupnya berubah secara permanen.

Kai berusia 16 tahun, dan tinggal bersama keluarganya di pusat kota Vancouver, rumah yang dibangun ayahnya dengan kedua tangannya sendiri, ketika itu terjadi.

“Suatu hari Minggu semua orang menjadi gila: ‘Bom bom bom,'” kata Kai. “Saya berkata, apa itu ‘bom bom bom bom?’ Kemudian mereka berkata ‘Pearl Harbor.'”

Dari namanya, Kai mengira itu adalah pantai yang mewah, bukan pangkalan angkatan laut Amerika di Hawaii yang baru saja dibom dalam serangan mendadak oleh Jepang pada 7 Desember 1941. Tapi peringatan dari orang-orang di sekitarnya dengan cepat memberitahunya bahwa itu bukan ‘ t kasus.

“Lalu aku mendengar, ‘Sekarang, lebih baik kamu masuk ke dalam karena mereka akan menembakmu.'”

PERHATIKAN | Warga Kanada Jepang yang dipaksa masuk ke kamp interniran Perang Dunia II ini sekarang tinggal di rumah perawatan jangka panjang yang sama:

Senior Jepang Kanada merenungkan dipaksa masuk ke kamp interniran Perang Dunia II

[Warning: video contains offensive language] Beberapa warga Kanada Jepang yang tinggal di rumah perawatan jangka panjang Toronto yang sama merenungkan hidup mereka yang berubah ketika mereka dipaksa masuk ke kamp interniran selama Perang Dunia Kedua. 4:08

Tak lama setelah serangan Jepang di Pearl Harbor, Perdana Menteri William Lyon Mackenzine King memerintahkan interniran warga Kanada Jepang yang tinggal di pesisir SM, dengan alasan kekhawatiran sabotase atau koordinasi dengan Jepang. Banyak dari mereka lahir dan besar di Kanada.

Hampir 21.000 orang Kanada Jepang dan keluarga mereka terpaksa meninggalkan rumah dan mata pencaharian mereka, dan dalam banyak kasus, keluarga mereka. Mereka kehilangan sebagian besar barang-barang mereka dan semua perasaan hidup yang mereka kenal.

Kai adalah salah satu dari beberapa generasi terakhir yang selamat dari kamp interniran yang sekarang, beberapa dekade kemudian, menemukan diri mereka bersatu kembali di Pusat Perawatan Geriatrik Yee Hong di timur laut Toronto. Setelah Perang Dunia Kedua, pemerintah federal memaksa orang Kanada Jepang yang ditahan untuk meninggalkan negara itu atau menetap lebih jauh ke timur di Kanada. Banyak yang memilih untuk pindah ke Toronto, di mana mereka membangun kembali kehidupan mereka dari awal.

Beberapa, seperti Kai, tidak pernah berbicara banyak dengan anak-anak mereka tentang apa yang terjadi saat itu.

Sue Kai, paling kiri di barisan depan, bersama keluarganya pada tahun 1934. Tujuh tahun kemudian, mereka dibubarkan oleh pemerintah Kanada karena mengirim orang-orang Kanada Jepang ke kamp-kamp interniran. (Brian Kai)

“Ada saat-saat ketika orang tua saya tidak ingin membicarakannya dan ketika itu terjadi, mereka berbicara bahasa Jepang. Karena saya tidak dapat memahaminya, itu agak tersembunyi bagi saya,” putra Kai, Brian, menjelaskan.

Kehidupan yang digagalkan

Brian mulai mewawancarai ibunya selama beberapa tahun terakhir untuk membuat catatan tentang masa lalunya. Tetapi baru-baru ini dia mengungkapkan kedalaman kemarahannya dan sejauh mana interniran menggagalkan hidupnya.

“Saya marah. Saya marah,” akunya. “Saya berencana untuk pergi ke universitas.”

Brian Kai telah mendokumentasikan banyak cerita ibunya tentang hidupnya, tetapi masih mempelajari detail baru tentang waktunya di kamp interniran. (Ousama Farag/CBC)

“Saya tidak menyadari bahwa universitas adalah kemungkinan baginya,” kata Brian, terkejut. “Kurasa karena perang aku baru tahu dia tidak bisa pergi, tapi fakta bahwa dia benar-benar menghibur pikiran untuk pergi adalah berita bagiku.”

“Itu pertama kalinya saya benar-benar mendengar dia mengatakan kata ‘gila’ dengan fakta bahwa dia harus dipindahkan ke kamp interniran, jadi saya pikir saya sudah belajar beberapa hal,” katanya.

Terpisah dari keluarganya

Setelah serangan di Pearl Harbor, Sue Kai, ibunya, dan adik laki-lakinya dikirim ke Kaslo, BC, kira-kira 200 kilometer timur Kelowna dan 450 kilometer dari rumah mereka di Vancouver. Mereka dipisahkan dari keluarga mereka yang lain dan terputus dari dunia luar.

“Tidak ada surat kabar, tidak ada radio, tidak ada apa-apa. Kami benar-benar … kami bahkan tidak tahu apa yang terjadi dengan perang. Sangat mengerikan untuk dihentikan,” kata Kai, “Dan kemudian semua surat, jika Anda kena, disensor. SENSOR… hitam-hitam semua. Jadi kalau saya dapat surat dari saudara saya, setengahnya dipotong semua, karena saudara saya mengeluh.”

Karena Kai adalah lulusan SMA, dia direkrut untuk menjadi guru di komunitas. Salah satu mantan muridnya, Yoshiye Suyama, 90, sekarang tinggal di panti jompo Scarborough yang sama, dan tidak malu memberi tahu mantan gurunya apa yang dia pikirkan tentangnya.

“Oh, dulu kamu adalah guru yang sangat ketat,” Kai mengingat saat diberitahu. “Yah, aku tidak menyadarinya. Tapi, kupikir lebih baik bersikap tegas, dan kita selalu tertawa.”

“Aku dulu anak nakal,” kata Suyama.

Yoshie Suyama dipaksa keluar dari daerah Vancouver ke Kaslo, BC, ketika dia berusia 14 tahun. Dia bilang dia tidak ingat banyak tentang waktu kecuali tidak ingin meninggalkan rumahnya. (Handout)

Suyama berusia 11 tahun ketika dia dipaksa pindah ke Kaslo. Sementara dia mengatakan dia memiliki beberapa kenangan indah tinggal di kota dan bermain di hutan, dia ingat tidak ingin meninggalkan rumahnya di New Westminster.

“Kami meninggalkan segalanya,” katanya. “Yang saya ingat adalah ‘Saya tidak ingin pergi.'”

“Kami hanya pindah karena mereka mengusir kami. ‘J**s out!’ ketika perang dimulai,” katanya, menggunakan istilah rasis yang biasa digunakan terhadap orang Jepang saat itu. “Kami harus pergi. Kami tidak bisa mengatakan ‘ya’ atau ‘tidak.'”

Debbie Katsumi telah belajar sedikit informasi tentang kehidupan ibunya Yoshiye Suyama di kamp interniran, dan masih belajar dari anak-anak lain yang orang tuanya tinggal di Pusat Perawatan Geriatri Yee Hong di Toronto. (Ousama Farag/CBC)

Putri Suyama, Debbie Katsumi, mengatakan bahwa ibunya tidak banyak bicara tentang waktu itu. Tapi sekarang dia belajar lebih banyak tentang pengalaman dari keluarga lain di rumah perawatan jangka panjang ibunya.

“Saya suka belajar sebagai bagian dari obrolan,” kata Katsumi. “Ini memperkaya.”

Terlalu menyakitkan untuk dihidupkan kembali

Herb Sakaguchi, 97, juga tidak membicarakan penahanannya dengan anak-anaknya. Dia berusia 17 tahun ketika dia dikirim ke Slocan, BC, satu jam di sebelah timur Kaslo.

Sakaguchi kehilangan lebih dari kebebasannya — dia kehilangan rumah keluarganya di Kitsilano. Pemerintah Kanada menjual rumah dan bisnis orang Kanada Jepang yang ditahan, termasuk isi rumah mereka.

Keluarga Herb Sakaguchi kehilangan rumah mereka di lingkungan Kitsilano yang sekarang mahal di Vancouver ketika pemerintah Kanada memindahkan mereka dan menjual properti itu. (Handout)

“Apa yang bisa kamu lakukan? Satu orang melawan seluruh pemerintahan,” kata Sakaguchi, merosot di kursi rodanya. “Baru saja selesai. Mereka yang melakukannya. Kami dievakuasi. Aku masih ada. Gila, tapi apa yang bisa kulakukan? Sudah selesai sekarang.”

Itu bukan sesuatu yang kami bicarakan,” kata putrinya, Jane Zielinski. “Saya hanya berpikir bahwa mungkin terlalu menyakitkan bagi mereka untuk menghidupkan kembali kenangan itu.”

“Sangat menyakitkan bagi saya untuk memikirkan apa yang harus mereka lalui. Jika saya menempatkan diri saya pada posisi itu dan berpikir, ‘bagaimana perasaan saya?’ Hanya disuruh pergi, mengemasi tas, meninggalkan semuanya dan pindah dengan banyak orang lain,” katanya.

Herb Sakaguchi berbagi kisah hidupnya saat dia dan keluarganya melihat foto-foto lama. (Ousama Farag/CBC)

Pada tahun 1988, Kanada secara resmi meminta maaf dan memberi kompensasi kepada para penyintas kamp interniran masing-masing $21.000.

“Itu benar-benar hanya tanda karena mereka kehilangan mobil, semua yang mereka miliki, karena mereka hanya bisa membawa begitu banyak,” kata Brian Kai.

“Keluarga itu menerima jumlah yang sangat kecil untuk memiliki sebidang properti di pusat kota Vancouver, yang mungkin bernilai jutaan dolar sekarang. Sangat sulit untuk menentukan harganya karena itu adalah rumah yang dibangun kakek saya dengan tangannya sendiri. “

Mulai lagi dari awal

Terlepas dari semua kehilangan yang mereka alami, Sue Kai, Sakaguchi, dan Suyama berbicara panjang lebar tentang betapa bahagianya mereka dengan bagaimana kehidupan yang harus mereka bangun kembali setelah masa interniran berakhir. Ketiganya bangga dengan keluarga yang mereka besarkan.

Sementara Kai menyesalkan tidak masuk universitas karena interniran, dia bangga bahwa kedua putranya dan semua cucunya memiliki gelar universitas dan mampu mencapai apa yang tidak bisa dia raih.

Dan, Sakaguchi percaya kalau bukan karena interniran dan migrasi paksanya ke Toronto, dia mungkin tidak akan pernah bertemu istrinya.

“Itu hal terbaik yang terjadi,” candanya. “Beberapa pria akan berkata, ‘kau gila!'”

Posted By : data hk 2021