Nyanyian orang Senegal dan Inuit berkumpul di Kanesatake powwow
Top Stories

Nyanyian orang Senegal dan Inuit berkumpul di Kanesatake powwow

Hanya beberapa minggu yang lalu, penyanyi Bamba Diaw dan Nina Segalowitz benar-benar asing. Tapi pertemuan kebetulan di Victoria membuka pintu untuk pertunjukan dadakan di Quebec powwow — di mana perpaduan mereka dari pertunjukan tradisional Senegal dan nyanyian tenggorokan Inuitnya membuat orang menangis.

Salah satunya adalah Alan Harrington, dari Shoal Lake #39, yang mengorganisir powwow darat Kanesatake akhir pekan lalu untuk memicu diskusi tentang masalah yang dihadapi masyarakat adat.

“Itu sangat kuat dan mengharukan,” katanya tentang penampilan mereka. “Rasanya seperti berada di dua dunia yang berbeda.”

Diaw, yang tinggal di Montreal, mengatakan bahwa dia dan Segalowitz, yang adalah Inuvialuit-Dene, “hanya ingin menunjukkan kepada orang-orang betapa indahnya manusia.”

Sejak pindah ke Kanada pada 2016, Diaw, 39, mengatakan dia ingin menemukan cara untuk membangun jembatan antara penduduk asli Amerika Utara dan Afrika. Dia mengatakan keduanya sangat terpengaruh oleh penjajahan dan menghadapi stereotip yang tidak adil.

“Bersama-sama kita lebih kuat dan kita bisa saling membantu untuk menunjukkan betapa cantiknya orang Pribumi,” kata Diaw, yang bahasa pertamanya Prancis meski wawancara dilakukan dalam bahasa Inggris.

LIHAT | Diaw dan Segalowitz bernyanyi bersama:

Diaw mengatakan dia terkejut dengan kesamaan budaya. Dia mengatakan kedua budaya sangat menghormati genderang, orang banyak, orang tua dan tradisi. Dia mengatakan menyaksikan perayaan powwow terasa seperti dia kembali ke rumah; bahwa masyarakat, 65 kilometer sebelah barat Montreal, sangat menyambut dia dan putri kembarnya yang berusia delapan tahun.

“Saya merasa seperti keluarga,” kata Diaw.

Segalowitz, 49, telah bertemu Diaw akhir pekan sebelumnya di Victoria. Dia bilang dia mendengar ketukan drum dan berbelok ke sudut untuk melihat dia tampil. Dia tidak tahu apa yang dia nyanyikan tetapi mengatakan itu menggerakkan dia.

“Musik selalu menjadi bahasa internasional. Anda tidak perlu tahu apa yang mereka katakan … jika Anda bisa merasakan apa yang mereka katakan,” kata Segalowitz.

Dia mengatakan bahwa kakek buyutnya adalah seorang pemburu paus Senegal dan Portugis yang bertemu dengan keluarga Inuvialuit saat bepergian di Northwest Passage.

Dia tampil dengan Diaw di Victoria tetapi tidak tahu mereka akan bertemu lagi secepat ini. Sementara itu, seorang teman mengarahkan Diaw ke powwow di Kanesatake.

“Nenek moyang kita membawa kita ke saat-saat karena suatu alasan,” katanya.

Diaw dan penyanyi tenggorokan Inuvialuit-Dene Nina Segalowitz tampil bersama di powwow. (Dikirim oleh Bamba Diaw)

Posted By : togel hongkonģ malam ini