Nominator Alberta Juno mengatakan belajar Cree membawa lebih banyak keindahan ke musiknya
Indigenous

Nominator Alberta Juno mengatakan belajar Cree membawa lebih banyak keindahan ke musiknya

St Paul, Alta., Nominasi Juno pertama penyanyi Fawn Wood adalah sesuatu yang dia impikan selama bertahun-tahun.

Tetapi ketika dia mendapat pesan teks dari produsernya yang memberi tahu dia berita itu, itu agak mengejutkan.

“Saya mungkin telah menakuti pasangan saya di sini,” kata Wood kepada CBC Edmonton’s Radio Aktif pada hari Selasa.

“Aku agak berteriak sedikit.”

album kayu Kakike — pada label Buffalo Jump Records — dinominasikan dalam kategori Artis Pribumi Tradisional atau Grup Tahun Ini.

Album Wood, Kakike, dinominasikan untuk Juno dalam kategori artis atau grup Pribumi Tradisional tahun ini. (Rekor Lompat Kerbau)

Bagi Wood, dinominasikan dalam kategori tersebut sangat berarti, terutama sebagai seorang wanita. Dia mengatakan genre ini biasanya didominasi oleh pria dan jarang melihat wanita berbagi perspektif mereka ketika dia tumbuh dewasa.

Panutannya sendiri dalam genre ini mudah ditemukan sebagai seorang anak — ibunya, yang bernama Salish, juga seorang penyanyi tradisional. Sumber inspirasi lainnya adalah ayah Wood, seorang penyanyi Plains Cree.

Wood menganggapnya sebagai suatu kebanggaan untuk menggabungkan budaya Salish dan Plains Cree orang tuanya dalam karyanya, meskipun dia merasa sulit untuk menggabungkan bahasa mereka sebagai penulis lagu muda.

11:22Radio Active CBC berbicara dengan nominasi pertama kali Juno, Fawn Wood.

Sekarang berusia 35 tahun, dia mengatakan tidak umum bagi orang seusianya untuk berbicara bahasa tradisional dengan lancar.

Untuk bantuan, dia sering meminta bantuan ayahnya untuk menerjemahkan kata dan frasa tertentu.

Suatu kali, dia memberi tahu dia bahwa musiknya akan terdengar lebih indah ketika dia akhirnya mengerti bahasanya.

“Disana, [a] api menyala dalam diri saya,” katanya.

Itu mengilhami Wood untuk mendapatkan gelar sarjana dalam bahasa Cree pada tahun 2017 di Universitas nuhelot’įne thaiyots’į nistameyimâkanak Blue Quills di St. Paul, 200 kilometer timur laut Edmonton .

Musik adalah tempat dia menemukan hasratnya untuk merevitalisasi bahasa.

Disana, [a] api menyala dalam diriku.– Kayu Rusa

Dia berharap musiknya mendorong kaum muda Pribumi untuk menjaga praktik budaya dan bahasa mereka tetap hidup.

Wood memasukkan lagu-lagunya dengan gitar dan piano untuk menjembatani kesenjangan antara pendengar tradisional dan orang lain. Dia mengatakan dia berharap nominasi Juno-nya akan membantu mengekspos musik tradisional Pribumi ke semua orang Kanada.

“Musik adalah bahasa dan ekspresi internasional yang indah yang didengar semua orang,” katanya. “Ketika Anda terhubung dengan sesuatu dalam lagu itu, Anda terhubung dengan semangat musik itu.”

Upacara Penghargaan Juno tahun ini ditetapkan pada 15 Mei di Toronto.

Posted By : hk prize