Mengapa penggemar sejarah memetakan rute portage Algonquin di pusat kota Ottawa
Indigenous

Mengapa penggemar sejarah memetakan rute portage Algonquin di pusat kota Ottawa

Ketika Wendy Jocko, kepala Algonquins of Pikwakanagan First Nation, melakukan perjalanan 90 menit ke Ottawa baru-baru ini, dia mencoba menempatkan dirinya pada posisi kakek buyutnya Pierre-Louis Constant Pinesi dari lebih dari 200 tahun yang lalu.

“Saya mencoba membayangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan dalam sampan kulit kayu birch … Apakah itu akan memakan waktu dua atau tiga minggu? Apakah itu akan memakan waktu tiga bulan?” tanya Jocko, yang merupakan keturunan langsung generasi ketujuh dari kepala suku Algonquin.

“Berkano adalah moda transportasi kami pada masa itu. Sayangnya, rute-rute itu sekarang terganggu dengan bendungan dan konstruksi di sepanjang jalan.”

Sekelompok penggemar sejarah bekerja untuk mengubahnya, dengan merevitalisasi rute dan jalur tradisional Pribumi, dan menjelaskan sejarah mereka.

Wendy Jocko, kepala Algonquins of Pikwakanagan First Nation, berdiri beberapa ratus meter dari Sungai Ottawa dekat rute pelabuhan Pinesi. (Francis Ferland/CBC)

“Pekerjaan ini tidak umum. Tidak banyak orang yang memulihkan jalur Pribumi,” kata Peter Stockdale, pendiri Kichi Sibi Trails, sebuah kelompok yang meningkatkan kesadaran tentang rute Pribumi di Ontario timur dan Quebec barat.

“Saya tertarik dengan portage ini karena membawa kita ke bawah beton ini dan lebih dekat untuk memahami tentang apa tempat ini — bagaimana kaitannya dengan sejarah Algonquin di ibu kota ini yang telah lama terlupakan. Ini adalah cara kecil kita dapat membuat hadiah menuju rekonsiliasi,” katanya.

Selama berabad-abad para pendayung akan melintasi semak-semak untuk menghindari jeram di dekat Air Terjun Rideau. (Perpustakaan dan Arsip Kanada)

Proyek pertama kelompok ini adalah mengungkap portage asli Pinesi, memetakan dan membersihkan rute yang mereka yakini digunakan untuk melewati Air Terjun Rideau.

Menurut Jocko, pada awal 1800-an Pinesi memimpin sebuah band yang terdiri dari sekitar 264 keluarga sebagai Grand Chief Algonquins. Wilayah perburuannya berpusat di pertemuan sungai Rideau dan Ottawa, rute perjalanan umum bagi banyak pendayung yang bepergian ke St. Lawrence dan menuju selatan ke Teluk Meksiko.

Rute portage asli Pinesi dimulai di tepi Ottawa, sekitar 200 meter di sebelah barat dari tempat yang sekarang menjadi Taman Rockcliffe dan pintu masuk Rockeries dari Sir George-Étienne Cartier Parkway.

Jalur sepanjang hampir empat kilometer membentang melalui hutan Pine Hill dan kemudian Stanley Park, mencapai Rideau di sebelah St. Patrick’s Bridge. Ini berkelok-kelok melalui semak dan pepohonan, melewati Rideau Hall dan melalui jalan-jalan lingkungan yang sekarang beraspal dengan deretan rumah-rumah di New Edinburgh.

“Ada plakat kuningan yang memperingati rumah berusia 100 tahun. Tetapi mereka harus memiliki plakat lain yang mengatakan, ‘Rumah ini berada di jalur portage berusia 8.000 tahun,’ kata “detektif portage” yang menggambarkan dirinya sendiri dan anggota Kichi Sibi Trail Max Finkelstein.

Untuk memberi tahu orang-orang tentang jejak tersebut, kelompok tersebut telah meminta seniman Kitigan Zibi Anishinabeg Simon Brascoupé untuk merancang penanda jejak yang menandai jalan tersebut. Muralis Kitigan Zibi Doreen Stevens akan membuat mural keramik yang menggambarkan sejarahnya di Stanley Park.

‘Kadang-kadang ketika Anda berjalan di jalan ini, Anda merasa bahwa Anda berada di dalam dunia kuno ini,’ kata Peter Stockdale, pendiri jalur Kichi Sibi. (Francis Ferland/CBC)

Bagi anggota Kichi Sibi Trail Catherine Mageau-Walker, mengerjakan proyek revitalisasi terasa seperti menenun permadani.

“Semua bagian kecil ini membentuk gambaran yang lebih besar,” katanya, seraya menambahkan bahwa dia belajar banyak tentang budaya Algonquin melalui proyek ini, seperti penggunaan rute portage yang berbeda.

“Anda memiliki jalur portage untuk ritual, dan kemudian Anda memiliki jalur ‘penghindaran’ selama masa perang.”

Mageau-Walker, yang neneknya mengatakan kepadanya bahwa dia adalah keturunan Algonquin, tidak tumbuh dalam komunitas Pribumi.

Dia berharap proyek ini membantu menghubungkan kembali orang-orang dengan sejarah Algonquin di daerah tersebut. Secara khusus, Mageau-Walker berharap rute tersebut akan menjadi tempat para guru dapat membawa siswa mereka untuk menyelidiki masa lalu.

Ahli kano Max Finkelstein berjalan di Portage Trail milik Chief Pinesi. (Francis Ferland/CBC)

Meskipun jalannya sudah jelas sekarang, proyek penuh tidak akan selesai sampai Juni 2022 ketika Kichi Sibi Trails merencanakan upacara yang menyertakan anggota Algonquins of Pikwakanagan First Nation.

Untuk kepala Jocko saat ini, ini adalah kesempatan untuk menandai kontribusi kakek buyutnya, Pinesi.

“Dia adalah seorang pejuang pertama dan terutama,” kata Jocko, menjelaskan bahwa dia bertempur dalam perang tahun 1812.

“Sayangnya, dia tidak dihormati dalam kematian, karena situs pemakamannya diaspal oleh tempat parkir di dekat Oka.”

Menandai kontribusinya adalah makna pribadi bagi Jocko yang berasal dari garis panjang veteran, dan bertugas di militer sendiri dari 1979 hingga 2002.

Catherine Mageau-Walker mengatakan dia berharap proyek ini membantu orang untuk belajar lebih banyak tentang sejarah Algonquin di kawasan itu. (Francis Ferland/CBC)

Baginya, proyek ini adalah cara lain untuk menghubungkan komunitas masa lalu dan masa kini di Ottawa dan 90 menit di Pikwàkanagàn.

“Kami masih membuat sampan dari kulit pohon birch dan kami masih menggunakan jalur air itu,” kata Jocko.

“Saya berdiri di sini hari ini, jadi warisan Constant Pinesi tetap hidup.”

Grup Kichi Sibi Trails menamakan dirinya setelah kata Algonquin untuk ‘sungai besar,’ dan berencana untuk terus bekerja pada revitalisasi jalur portage Pribumi di Ontario timur. (Francis Ferland/CBC)

Posted By : hk prize