Lima anggota dewan kota Calgary berbicara tentang nama asli mereka
Offbeat

Lima anggota dewan kota Calgary berbicara tentang nama asli mereka

Calgarians mungkin terkejut mengetahui bahwa lima anggota dewan kota tidak menggunakan nama asli mereka.

Ini hal yang aneh, mengingat dalam politik nama Anda sering menjadi bagian dari merek Anda.

Apakah para pejabat terpilih ini tidak jujur ​​pada diri mereka sendiri? Atau apakah mereka hanya mengikuti apa yang praktis, nyaman, atau akrab?

Ini bukan pertanyaan sehari-hari Anda, tetapi saya baru-baru ini bertanya kepada mereka: Penasihat, siapa nama asli Anda?

Tanpa basa-basi lagi, mari kita bertemu anggota dewan ini.

Anggota Dewan Harnirjodh Chahal

jumlah George Chahal memilih nama depannya sebagai seorang anak. (CBC)

Chahal mengatakan nama kelahirannya memiliki makna religius dan memiliki banyak sejarah di baliknya.

Dari Punjabi, katanya diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai, “Pejuang abadi Tuhan.”

Tapi anggota dewan pemula berkata, “Saya suka George.”

Dan dia telah menjadi George sejak masa pra-sekolahnya.

Dia ingat bagaimana peralihan itu terjadi ketika suatu hari, ketika dia masih muda, dia mendapat masalah karena sesuatu dan dia ditanya namanya.

“Aku bilang namaku George Washington.”

Hah?

“Saya menyukai nama George dan kami memiliki beberapa orang luar biasa sepanjang sejarah yang bernama George, jadi mengapa tidak?”

Sejak saat itu, dia terus menggunakan nama George.

Chahal mengatakan tidak ada yang memanggilnya dengan nama aslinya, bahkan orang tuanya.

“Saya sebenarnya telah mempertimbangkan secara hukum bahkan menggunakan George, tetapi saya pikir untuk menghormati orang tua dan kakek-nenek saya dan generasi sebelum saya, pentingnya nama itu diberikan kepada saya dan untuk menghormati itu, kami akan mempertahankannya apa adanya. “

Dan oleh George, begitulah akan tetap ada.

Anggota Dewan Wen-Hsiang Chu

jumlah Sean Chu memilih nama yang terdengar seperti bagian dari nama aslinya (Terri Trembath/CBC)

Sean Chu datang ke Kanada pada 1980-an dari negara asalnya Taiwan.

Tetapi bahkan sebelum dia tiba di sini, dia mengatakan bahwa dia dikenal sebagai Sean.

Segera setelah datang ke negara barunya, dia ingat berada di barbekyu dengan teman-temannya. “Putrinya berkata ‘Hei, nama panggilanmu adalah Sean. Jadi mengapa kamu tidak menggunakan Sean saja. SEAN.’ Dan saya berkata, ‘Saya menyukainya.’ Jadi pada saat itu, begitulah idenya dimulai.”

Ketika dia mengajukan paspor Kanada pertamanya, Chu mengatakan dia membutuhkan surat pernyataan yang menyatakan bahwa dia telah menggunakan Sean selama beberapa tahun dan nama itu ditambahkan ke Wen-Hsiang Chu di paspornya.

Akhirnya Sean menjadi nama depannya dan Wen-Hsiang menjadi nama tengahnya.

Sekarang, dia hanya Sean Chu.

Dia mengatakan ibunya masih memanggilnya Wen-Hsiang tetapi dia merasa tidak perlu kembali ke nama aslinya.

Sean adalah, “siapa saya. Tidak mengubahnya sama sekali.”

Anggota Dewan Prabhjote Gondek

jumlah Jyoti Gondek menggunakan nama panggilannya. (CBC)

Anggota dewan pemula mengatakan penting baginya untuk menggunakan nama lengkap dan resminya setiap kali dia menandatangani dokumen.

Tapi Prabhjote Gondek mengatakan dia selalu lebih dikenal dengan versi pendek dari nama depannya.

“Jyoti adalah singkatan khas untuk Prabhjote dalam bahasa Punjabi atau Hindi. Ini sangat mirip dengan William adalah Bill atau Bob adalah kependekan dari Robert,” kata Gondek.

Adapun bagaimana itu terjadi dalam kasusnya, dia mengatakan bahwa orang tuanya memulai kebiasaan itu tetapi semua orang memanggilnya Jyoti sejak kecil.

“Orang-orang yang berasal dari India mendapatkannya karena mereka sudah terbiasa. Orang-orang yang tidak cenderung bergelut dengannya,” katanya.

“Ini sedikit seperti menjadi Indo-Kanada jika Anda mau, saya menemukan Peggy menjadi singkatan yang sangat aneh untuk Margaret. Namun kebanyakan orang yang terkena nama itu mengerti.”

Dan jika Anda bertanya-tanya tentang arti Prabhjote, Gondek mengatakan itu diterjemahkan dari Punjabi sebagai “api kecil” atau “cahaya dari Tuhan.”

“Jadi ketika saya membakar diri saya di ruang (dewan), sekarang Anda tahu mengapa!”

Selain bercanda, dia mengatakan bahwa dia berharap semua orang yang dikenal sebagai Jyoti bisa, “mendapatkan sedikit paparan dari orang-orang seperti saya yang masuk ke posisi seperti ini.”

Penasihat Eric Jones

jumlah Ray Jones menggunakan versi singkat dari nama tengahnya, seperti ayahnya. (CBC)

Siapa?

Betul sekali. Bahkan anggota dewan kota Calgary yang terlama tidak dikenal dengan nama aslinya.

Bagi kebanyakan orang, dia adalah Ray atau bahkan Rundle Ray, komunitas asalnya di timur laut Calgary. Tapi nama aslinya adalah Eric.

Adapun mengapa dia dikenal sebagai Ray sepanjang hidupnya, sepertinya ayahnya yang harus disalahkan, atau itu yang telah menjadi tradisi keluarga.

“Ayah saya adalah Thomas Alfred dan dia menggunakan Alf. Nama kedua. Anak saya adalah Randall Scott dan dia menggunakan Scott. Kami semua menggunakan nama kedua kami,” kata Jones.

“Kecuali anak perempuan saya. Mereka menggunakan nama depan mereka,” katanya sambil tersenyum.

Jones menandatangani dokumen menggunakan nama lengkapnya (Eric Raymond Jones) dan menggunakan Eric di akun email juga.

Tapi apakah sebenarnya ada yang memanggilnya Eric?

“Dokter saya. Pendapatan Kanada,” katanya sambil tertawa.

“Semua orang memanggilku Ray.”

Anggota Dewan Biagio Magliocca

kami

Bangsal 2 Count. Joe Magliocca memilih namanya karena lebih mudah diucapkan daripada nama depannya dalam bahasa Italia. (Mike Symington/CBC)

Ketika dia gagal mencalonkan diri untuk dewan kota pada tahun 2007, tanda halaman rumputnya bertuliskan Biagio.

Namun pada tahun 2013 dan 2017, rambu-rambu tersebut hanya mengatakan Joe.

“Biagio benar-benar nama tradisional Italia yang benar dan ada banyak Biagio di Italia,” kata Magliocca yang siap dan sering berbicara tentang warisan keluarganya.

Tapi bagaimana dia menjadi Joe bukan hanya turunan dari Biagio.

Magliocca berkata banyak orang tidak bisa menyebutkan nama depannya. “Mereka akan mengatakan ‘bee-ah-jo’, ‘badge-jo’ dan kemudian mereka memanggil saya ‘joe’ dan saya akan mengatakan ‘Panggil saja saya Joe. Itu nama tengah saya. Panggil saja saya Joe. ‘”

Dia mengatakan ketika dia mengunjungi Toronto, semua anggota keluarga memanggilnya Biagio. Tapi untuk teman-teman, itu Joe.

Ketika dia tumbuh bermain hoki jalanan, salah satu anak lain di jalanan adalah seorang pria bernama Paul Coffey, yang kemudian menjadi pemain pertahanan all-star di NHL.

“Dia biasa memanggilku Joe the Slasher,” tawa Magliocca, yang bercanda bahwa dia pindah dari tulang kering ke anggaran.

Adakah pemikiran tentang kembali ke real deal, Biagio?

Tidak.

“Saya mendengar banyak masukan dari banyak orang [in the 2007 election], mengatakan aku bahkan tidak bisa mengucapkan namamu. Bagaimana Anda mengucapkan itu?’ Dan saya berkata: Panggil saja saya Joe.”

Posted By : hk hari ini