Laporan gladue dapat mengurangi hukuman untuk yang paling terpinggirkan, tetapi banyak yang tidak tahu itu hak mereka
Canada

Laporan gladue dapat mengurangi hukuman untuk yang paling terpinggirkan, tetapi banyak yang tidak tahu itu hak mereka

Laporan Gladue Blaine Hotomanie tidak hanya mengurangi waktu yang akan dia habiskan di balik jeruji besi.

“Itu mengubah hidup saya, cara saya melihat sesuatu,” katanya. “Saya punya keluarga besar dan saya ingin menunjukkan kepada cucu-cucu saya untuk tidak minum dan mengemudi. Saya berbicara dengan mereka tentang hal itu.”

Gladue melaporkan keadaan saat ini dari kehidupan terdakwa Pribumi yang diidentifikasi sendiri untuk dipertimbangkan oleh hakim saat memutuskan hukuman. Ini dapat mencakup sejarah pribadi dan komunitas, dan trauma seperti kolonialisme dan dampaknya yang berkelanjutan.

Meskipun laporan Gladue adalah hak untuk setiap orang Pribumi yang muncul di pengadilan — berkat dua keputusan pengadilan dari tahun 1999 dan 2012 — tidak semua orang menyadari hak mereka atas laporan tersebut, atau memiliki akses ke penulis laporan Gladue. Saskatchewan khususnya berada di dekat bagian bawah negara untuk penggunaan laporan Gladue, menurut data dari Masyarakat Hukum Aborigin, yang mengintervensi kasus pengadilan 1999 yang penting.

Laporan Gladue memakan waktu dan sumber daya yang intensif, tetapi pada akhir 2020 Program Keadilan Terpadu (IJP), yang didanai oleh Public Safety Canada, membentuk tim ahli hukum dan orang-orang yang mempelajari dan bekerja dengan orang-orang dengan gangguan spektrum alkohol janin. (FASD), sepenuhnya berfokus pada penulisan laporan untuk persidangan Saskatchewan.

TONTON| Apa itu laporan Gladue?

Para advokat mengatakan tim penulis mengizinkan lebih banyak orang untuk mendapatkan laporan Gladue yang menjadi hak mereka.

Michelle Stewart dan Robyn Pitawanakwat, anggota Program Keadilan Terpadu, terlihat di sini bekerja dengan laptop di Universitas Regina, adalah bagian dari tim yang menulis laporan Gladue untuk orang-orang dengan gangguan spektrum alkohol janin. (Bryan Eneas/CBC)

Hotomanie, 57, dari Carry the Kettle Nakoda Nation — kira-kira 80 kilometer sebelah timur Regina — pernah menghadapi 18 bulan karena gangguan mengemudi pada musim semi lalu. Setelah laporan Gladue-nya, yang menunjukkan faktor-faktor termasuk FASD-nya, hukuman Hotomanie dikurangi menjadi enam bulan.

Selama tiga hari wawancara tiga jam untuk laporan Gladue-nya, Hotomanie berbagi rasa sakit yang dia hadapi saat tumbuh dewasa. Dia mengalami banyak kekerasan sebagai seorang anak di sebuah rumah di mana kedua orang tuanya minum. Dia kehilangan orang yang dicintai – terutama orang tuanya – dan berada di sistem sekolah perumahan.

Baru setelah wawancara dengan IJP, Hotomanie mengetahui bagaimana trauma ini memengaruhinya.

Sekarang, dengan jaringan dukungan besar yang terdiri dari istrinya, enam anaknya, 25 cucu, teman dan pemimpin di Carry the Kettle, dia lebih mengkhawatirkan masa depannya daripada hukumannya.

“Saya sudah mendapatkan semua hal itu dan saya melakukan lebih baik. Saya punya pekerjaan. Saya tidak pernah punya pekerjaan untuk waktu yang lama,” katanya.

“Aku agak berharap bisa menyelamatkan pekerjaanku, tapi waktu akan menjawabnya.”

Mewakili yang paling terpinggirkan

IJP diluncurkan pada 2019. Ini adalah inisiatif bersama yang dijalankan oleh Jaringan Gangguan Spektrum Alkohol Janin dan Dewan Suku File Hills. Program ini berfokus pada dukungan komprehensif untuk masyarakat adat dengan FASD di Saskatchewan.

IJP meluncurkan tim yang berfokus pada penulisan laporan Gladue yang mendalam pada musim gugur 2020.

Hotomanie mengatakan dia tidak tahu apa itu laporan Gladue sampai dia bertemu Michelle Stewart dan Robyn Pitawanakwat dari IJP.

Stewart, seorang ahli FASD, adalah pemimpin proyek IJP dan koordinator proyek Gladue, sementara Pitawanakwat adalah koordinator program, menjalankan layanan garis depan organisasi dan melakukan wawancara Gladue.

“Ini sering kali adalah orang-orang yang paling terpinggirkan dalam sistem peradilan,” kata Pitawanakwat.

“Kami bekerja dengan mereka karena kecacatan mereka [FASD] tidak dipahami, dan kecacatan mereka sering membuat mereka lebih rentan terhadap tuntutan, di mana orang lain yang hadir secara berbeda mungkin tidak akan dikenakan biaya.”

Stewart, seorang profesor di Universitas Regina, mengatakan tujuan awalnya adalah untuk bekerja secara langsung dengan orang-orang dengan FASD untuk memastikan kebutuhan kompleks mereka terpenuhi.

“Tujuan kami adalah untuk memperluas lingkaran dukungan bagi mereka, karena kita berbicara tentang individu yang mengalami bentuk marginalisasi dan keterasingan,” kata Stewart.

Stewart dan Pitawanakwat mengatakan pekerjaan mereka — membangun hubungan untuk mempelajari trauma seseorang, sejarah pribadi dan keluarga, meluangkan waktu untuk memahami subjek-subjek itu, lalu menyiapkan laporan — adalah upaya menuju rekonsiliasi dalam sistem peradilan Saskatchewan.

Pitawanakwat, pewawancara utama Program Keadilan Terpadu, terlihat di sini di Universitas Regina, mengatakan mereka yang terlibat merasa didukung dalam apa yang mereka lakukan dan mereka yang berpartisipasi merasa prosesnya baik untuk mereka. (Bryan Eneas/CBC)

Seruan ke-34 Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi menyerukan kepada pemerintah, “untuk membuat perubahan pada sistem peradilan pidana untuk meningkatkan hasil bagi pelanggar dengan Gangguan Spektrum Alkohol Janin (FASD).”

Pitawanakwat mengatakan penulis IJP memberikan pengadilan dengan konteks penting. Banyak dari orang yang diwawancarai telah dipisahkan dari keluarga dan teman sebaya mereka, kata Pitawanakwat.

“Salah satu cara terkuat yang dapat kita lakukan untuk melawan kolonialisme adalah dengan menyatukan kembali keluarga; membawa orang pulang dan menjaga mereka di rumah bila memungkinkan,” kata Pitawanakwat.

Laporan Hotomanie melakukan hal itu, memungkinkan dia untuk tinggal di Carry the Kettle sedikit lebih lama sebelum dia dipenjara. Dia juga akan dapat berhubungan kembali dengan keluarganya lebih cepat, karena pengurangan hukuman yang diberikan hakim setelah membaca laporan.

Kerja program sangat dibutuhkan

Tim IJP telah menyelesaikan lebih dari 30 Gladue atau laporan pra-hukuman di Saskatchewan pada Januari 2022, kata Stewart dan Pitawanakwat.

Laporan Gladue bisa memakan waktu berminggu-minggu hingga berbulan-bulan, karena keterbatasan sumber daya dalam sistem peradilan. Pendekatan berbasis tim IJP telah secara dramatis mengurangi waktu penyelesaian di Saskatchewan, di mana kebutuhan akan program sangat besar.

Provinsi ini berada di peringkat paling bawah dalam hal penggunaan laporan Gladue di pengadilan, kata Jonathan Rudin, direktur program untuk Layanan Hukum Aborigin.

Jonathan Rudin, direktur program Layanan Hukum Aborigin, mengatakan sebagian besar laporan Gladue yang diselesaikan di Saskatchewan didanai secara pribadi. Dia terlihat di sini berbicara di sebuah podium di Universitas Lakehead. (Amy Hadley/CBC)

“Di sebagian besar Kanada di mana ada laporan Gladue, pemerintah provinsi khususnya, atau rencana bantuan hukum provinsi, meningkatkan pendanaan,” kata Rudin.

“Di Saskatchewan, pemerintah provinsi tampaknya tidak cenderung menyediakan dana itu sama sekali.”

Data yang diberikan oleh Kementerian Kehakiman menunjukkan bahwa pemerintah provinsi membayar gabungan $78.080 untuk 24 laporan Gladue selama lima tahun terakhir. Data itu tidak termasuk laporan oleh lembaga independen seperti IJP.

Pada tahun pelaporan 2019-2020 — terakhir kali provinsi menanggung biaya laporan Gladue — pemerintah membayar dua laporan. Pada tahun pelaporan 2018-2019 membayar 10, terbesar dalam lima tahun data yang diberikan.

Pada tahun pelaporan 2020-2021, itu tidak dibayar.

Rudin mengatakan bahwa, selain dari laporan IJP, beberapa kasus di mana laporan Gladue diselesaikan di provinsi tersebut terutama didanai oleh swasta. Hanya dalam beberapa kasus, pengadilan diminta untuk memberikan uang atau memerintahkan pemerintah untuk menyediakan uang.

Dukungan pemerintah diperlukan, kata pakar

Jane Dickson, yang melatih Stewart dalam penulisan Gladue dan saat ini menjadi profesor hukum di Universitas Carleton, mengatakan tidak perlu ada lembaga independen yang melakukan laporan Gladue, karena Mahkamah Agung Kanada telah memutuskan bahwa setiap orang Pribumi harus diberikan satu.

“Jika pemerintah meningkatkan dan mendanai Gladue secara memadai, kami tidak perlu menemukan solusi kreatif ini untuk mengamankan pendanaan,” kata Dickson.

Dia mengatakan di Saskatchewan dan banyak bagian lain Kanada, pengadilan mengambil keputusan sendiri apakah mereka memiliki jumlah informasi yang tepat untuk menentukan nasib seseorang atau tidak.

Stewart, kiri, pemimpin Program Keadilan Terpadu, terlihat di sini di Universitas Regina, mengatakan berbagai orang yang berbeda berpartisipasi dalam program praktikum yang ditawarkan melalui IJP, yang pada gilirannya menyebarkan pengetahuan dan gaya penulisan Gladue yang ditawarkan tim. (Bryan Eneas/CBC)

Di Saskatchewan, Kementerian Kehakiman mengatakan pengadilan berkomitmen untuk menggunakan “informasi Gladue yang relevan” dalam laporan pra-hukuman yang diselesaikan oleh staf lembaga pemasyarakatan seperti petugas pembebasan bersyarat.

“Koreksi masyarakat telah melakukan upaya bersama untuk meningkatkan kesadaran akan faktor Gladue dan memberikan informasi Gladue dalam laporan pra-hukuman,” kata pernyataan kementerian.

Dickson mengatakan para profesional hukum lebih suka melihat laporan Gladue lengkap seperti yang dilakukan oleh IJP, tetapi ada terlalu banyak permintaan. Dia bekerja dengan organisasi di seluruh Kanada dengan pendekatan berbasis tim seperti yang dilakukan IJP di Regina.

“Model ini benar-benar dapat digeneralisasikan di seluruh negeri,” kata Dickson.

Sukses, sejauh ini

Pitawanakwat mengatakan sementara beberapa laporan yang dilakukan IJP lebih bermanfaat daripada yang lain, program tersebut berhasil sejauh ini karena orang-orang yang terlibat merasa didukung dalam pekerjaan mereka.

Yang terpenting, Pitawanakwat mengatakan bahwa klien yang terlibat dalam program tersebut tampaknya merasa prosesnya baik untuk mereka dan hakim tampaknya mengakui bahwa laporan-laporan tersebut telah diteliti dengan baik dan ditulis dengan baik.

Hotomanie mengatakan bahwa dia sedikit gugup dengan hukuman enam bulannya, meskipun dia lebih khawatir tentang dapat kembali ke pekerjaannya di Carry the Kettle ketika dia pulang. (Richard Agecoutay / CBC News)

Hotomanie mengaku merasa nyaman selama proses wawancara. Ketika keadaan menjadi sulit dan dia menjadi emosional, kelompok itu menekan jeda dan setuju untuk melanjutkan keesokan harinya ketika dia merasa lebih baik.

Dia juga merasa seolah-olah mengenal Pitawanakwat dan Stewart melalui proses seperti mereka mengenalnya.

Laporan akhir membuatnya merasa dipahami oleh pengadilan dengan cara yang tidak pernah dimiliki sistem peradilan.

“Aku bukan hanya orang yang tertangkap karena gangguan [driving], saya merasa nyaman dengan diri saya sendiri,” kata Hotomanie.

“Itu membuat perbedaan dalam diri saya dan hidup saya.”

Posted By : data hk 2021