Catatan sekolah perumahan pernah diadakan di Kanada sekarang di Roma, kata para peneliti
Indigenous

Catatan sekolah perumahan pernah diadakan di Kanada sekarang di Roma, kata para peneliti

PERINGATAN: Cerita ini mengandung detail yang menyedihkan.

Para peneliti di Ottawa telah menemukan bukti baru yang menunjukkan beberapa catatan arsip yang berkaitan dengan sekolah perumahan di Kanada sekarang hanya tersedia di Roma, mendorong seruan baru bagi Vatikan untuk merilis dokumen bersejarah yang dapat membantu mengumpulkan apa yang terjadi pada anak-anak Pribumi yang dipaksa untuk menghadiri 48 sekolah asrama yang pernah dijalankan oleh Oblat Maria Tak Bernoda.

“Catatan yang kami lihat di sini tidak lagi ada di negara ini,” kata Brenda Macdougall, seorang profesor dan ketua penelitian di Métis. tradisi keluarga dan masyarakat di Universitas Ottawa.

“Catatan-catatan itu milik Kanada. Mereka adalah milik orang-orang pertama dan terutama… Mereka harus kembali melalui panggilan pengadilan atau gereja. Paus sendiri dapat menangguhkan hukum kanonik dan mengembalikannya.”

Sejarawan juga mengatakan kepada CBC bahwa mereka terkejut menyaksikan beberapa materi lama dari bekas markas Oblat di Ottawa dibuang ke tempat sampah sekitar tujuh tahun yang lalu.

Mulai akhir 1800-an, Oblat Maria Tak Bernoda, sebuah ordo Katolik, memainkan peran penting dalam pengembangan sekolah-sekolah Pribumi.

Perintah itu menjalankan institusi di seluruh negeri termasuk tiga bekas sekolah tempat tinggal di mana kuburan tak bertanda baru-baru ini ditemukan di Kamloops, BC, Marieval, Sask., Dan dekat Brandon, Man.

Mahasiswa PhD Universitas Ottawa menemukan materi yang dibuang di tempat sampah di luar Arsip Deschâtelets di Ottawa pada tahun 2014. Mereka diberitahu bahwa hanya buku duplikat dan buku rusak yang dibuang dari koleksi. (Dikirim oleh Brenda Macdougall)

Saat ini, ordo itu kecil, dengan hanya beberapa ratus imam tua yang tersisa untuk melaksanakan apa yang oleh pemimpin mereka saat ini, Pastor Ken Thorson, disebut sebagai “pekerjaan penting untuk memahami kebenaran dari apa yang terjadi dan memiliki kebenaran ini dengan kerendahan hati yang dalam.”

Menurut Pusat Nasional untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi, para Oblat memiliki gudang arsip yang luas dari “korespondensi, laporan, catatan personalia, dokumen keuangan, foto dan daftar.”

Sejak 2011, ribuan materi Oblat telah diserahkan dan didigitalkan oleh pusat, tetapi masih banyak lagi catatan yang masih harus diakses.

Dan banyak dari catatan-catatan itu disimpan di Arsip Deschâtelets, yang sebelumnya terletak di seminari Oblat di Ottawa, dekat Universitas Saint Paul.

Arsip dipindahkan

“Arsip Deschâtelets benar-benar gudang catatan untuk semua misi barat, untuk misi utara, untuk misi timur,” kata Macdougall.

Hingga 2014, Macdougall dan rekan-rekan sejarawannya melakukan penelitian di arsip tentang misi awal Oblat, termasuk mengungkap informasi sekolah tempat tinggal.

Namun tahun itu, properti Ottawa milik Oblat dijual dan arsipnya dipindahkan.

Para Oblat mengatakan kepada CBC bahwa sebagian besar catatan mereka dikirim ke fasilitas arsip mereka di kampus Oblat di Richelieu, Que.

Sebuah batu dengan tulisan ‘Every Child Matters’ terlukis di atasnya berada di sebuah peringatan di luar bekas Sekolah Perumahan Indian Kamloops di Kamloops, BC, pada 15 Juli 2021. (Darryl Dyck/Pers Kanada)

Tetapi Macdougall dan sejarawan lain mengatakan kepada CBC bahwa baru-baru ini, ketika mereka memverifikasi catatan kaki dalam penelitian akademis mereka, mereka diberitahu oleh arsiparis Oblat bahwa setidaknya satu rangkaian catatan penting, yang sebelumnya terletak di Ottawa, sekarang tinggal di Roma. Mereka diberitahu bahkan tidak ada transkrip di Kanada.

Catatan yang dimaksud menyangkut sejarah sekolah perumahan awal di Saskatchewan utara.

“Jadi kami bertanya apakah ini catatan asli atau kami telah melihat salinannya, dan jawabannya kembali, tidak, semua catatan itu milik Roma,” kata Macdougall.

PERHATIKAN | Peneliti prihatin setelah catatan sekolah perumahan gereja tampaknya dipindahkan ke Roma:

Peneliti prihatin setelah catatan sekolah perumahan gereja tampaknya dipindahkan ke Roma

Brenda Macdougall, seorang profesor tradisi komunitas Métis di Universitas Ottawa, mengatakan timnya melihat catatan yang disimpan di Arsip Deschâtelets di Ottawa hingga 2014. Namun saat memverifikasi catatan kaki baru-baru ini, mereka diberitahu bahwa catatan itu tidak lagi ada di negara itu. 1:41

Sejarawan lain, yang CBC setuju untuk tidak menyebutkan namanya karena takut ditegur, menyebut Arsip Deschâtelets sebagai “harta karun” materi tentang sekolah yang dijalankan oleh para Oblat selama beberapa dekade, tetapi dia khawatir arsip tersebut tidak memberikan cerita lengkapnya. mengapa catatan tidak lagi di Kanada.

Apakah catatan lain disembunyikan?

Mereka juga mempertanyakan catatan lain apa yang mungkin disembunyikan sebagai hasilnya.

Berita ini datang pada saat Pusat Nasional untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi memiliki kesepakatan baru dengan para Oblat untuk memberikan lebih banyak catatan sekolah perumahan.

Arsip Deschâtelets sedang menyempurnakan kebijakan, alat, dan praktiknya, menurut Thorson.

“Ini termasuk perampingan duplikat, padahal dokumen aslinya ada di tempat lain. Kalau penelitinya sedang diarahkan ke Roma,” katanya. “Para peneliti sekarang sedang diarahkan ke sumber aslinya.”

Dia tidak merinci ke mana transkrip yang dulu berada di Kanada sekarang telah hilang, sebuah pertanyaan yang menurut para peneliti juga telah mereka tanyakan, tetapi tidak mendapat jawaban.

Ini adalah contoh catatan yang ditemukan di Arsip Deschâtelets yang dijalankan oleh Oblat Maria Tak Bernoda. Foto ini menampilkan siswa Pribumi dari sekolah perumahan yang dikelola Oblat di Fort George, Que., pada tahun 1938 atau 1939. Lembaga ini beroperasi dari tahun 1937 hingga 1981. (Pusat Kebenaran dan Rekonsiliasi Nasional / Arsip Deschatelets-NDC )

Bagi Macdougall dan peneliti serta penyintas lainnya yang telah menghabiskan waktu bertahun-tahun mencoba mengumpulkan kebenaran tentang sekolah tempat tinggal, kepercayaan semakin berkurang.

Ini adalah perilaku lambat yang mengarah ke tingkat ketidakpercayaan ini sekarang, dan saya pikir ketidakpercayaan itu dibenarkan,” katanya.

“Bagaimana kita tahu apa yang pergi dan apa yang tinggal? Ini adalah pertanyaan yang menyangkut.”

Sejarawan seharusnya diajak berkonsultasi karena arsip-arsip itu dikemas, dipindahkan, dikirim ke berbagai daerah atau dibuang, menurut Macdougall.

Empat akademisi yang sebelumnya melakukan penelitian di Arsip Deschâtelets Oblat di Ottawa mengatakan kepada CBC bahwa beberapa bahan ditemukan di tempat sampah besar di luar seminari lama sekitar waktu perpindahan pada tahun 2014.

Mereka berkata bahwa mereka diberitahu oleh para Oblat bahwa hanya buku-buku lama yang tidak diinginkan, seperti salinan kamus-kamus Pribumi, yang dibuang ke tempat sampah.

Ketika para peneliti mencoba untuk memulihkan materi, mereka menemukan kertas telah dikumpulkan oleh truk daur ulang.

“Saya tidak tahu apa yang dihancurkan pada saat ini atau apa yang dipindahkan ke luar negeri atau apa yang hanya tertutup bagi kita, karena apa yang telah kita lihat selama bertahun-tahun adalah bahwa sebagai peneliti telah masuk ke arsip – dan bahkan tidak perlu. mencari cerita sekolah perumahan – mereka telah menemukan referensi ke sekolah dan anak-anak dan insiden di tempat-tempat itu, dan catatan itu ditutup,” kata Macdougall.

Pastor Ken Thorson adalah kepala OMI Lacombe, ordo Oblat yang bermarkas di Ottawa. (OMI)

Para Oblat Maria Tak Bernoda (OMI) dan Pusat Nasional untuk Kebenaran dan Rekonsiliasi sedang menyusun kesepakatan mengenai pembagian berkas, termasuk informasi personalia.

“Seiring waktu, OMI telah memperoleh pemahaman yang lebih besar tentang pentingnya akses yang transparan dan menyeluruh ke semua informasi yang terkait dengan semua aspek administrasi sekolah perumahan India,” tulis Thorson dalam tanggapan baru-baru ini atas pertanyaan dari CBC.

Thorson, seorang pemimpin Oblat di Ottawa, mengatakan organisasinya sekarang mendanai staf tambahan di arsip di Richelieu, Winnipeg dan Edmonton, dan mereka sedang dalam proses mentransfer kodeks atau catatan harian yang disimpan oleh para Oblat yang mengelola sekolah-sekolah perumahan.

“Para arsiparis yang mengkurasi file kami bekerja keras untuk menyelesaikan proses untuk semua 48 sekolah yang kami kelola,” tulis Thorson.

Namun permintaan untuk penyerahan arsip Oblat dimulai lebih dari satu dekade lalu.

Kontraktor yang terlibat dalam pengumpulan dokumen untuk Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi (KKR) pada tahun 2011 mengatakan kepada CBC bahwa peneliti KKR yang masuk ke arsip Oblat di Ottawa dipantau, menyediakan kotak dan bahan pilihan untuk diperiksa dan didigitalkan. Mereka mengatakan setelah beberapa bulan, dan sebelum pekerjaan selesai, mereka diberitahu bahwa mereka tidak lagi diterima di arsip.

Ketika ditanya tentang hal ini, Thorson mengatakan “memberikan alasan mengapa peneliti lain mungkin ditolak hanya akan menjadi spekulasi di pihak kami karena para Oblat terus memberikan dokumentasi kepada KKR setelah November 2011.”

Bobby Cameron, ketua Federasi Bangsa-Bangsa Adat yang Berdaulat, mengatakan para Oblat telah berjanji di masa lalu untuk merilis catatan, tetapi dia khawatir arsip itu mungkin tidak ada di Kanada. (CBC)

Pihak berwenang di seluruh negeri sedang mencari beberapa bekas properti sekolah perumahan untuk kemungkinan kuburan tak bertanda, tetapi tergantung pada apa yang ditemukan, mereka juga membutuhkan catatan sekolah untuk mengumpulkan kisah-kisah mantan siswa.

Di komunitas Bobby Cameron, di utara Saskatoon, para penyintas dan keturunan mereka masih mencari informasi tentang Sekolah Perumahan St. Michael, sekolah lain yang dikelola oleh para Oblat.

Cameron, ketua Federasi Bangsa Adat yang Berdaulat, mengatakan bahwa para Oblat telah berjanji di masa lalu untuk merilis catatan. Dia khawatir arsip itu mungkin tidak ada di Kanada.

PERHATIKAN | ‘Kami masih menunggu:’ Catatan sekolah perumahan harus tetap di Kanada, kata kepala:

‘Kami masih menunggu:’ Catatan sekolah perumahan harus tetap di Kanada, kata kepala

Bobby Cameron, kepala Federasi Bangsa-Bangsa Adat yang Berdaulat, mengatakan itu membuat frustrasi bahwa catatan sekolah perumahan di Saskatchewan utara mungkin telah dipindahkan ke luar negeri tanpa berkonsultasi dengan para penyintas atau pemimpin Pribumi. 0:59

“Kami masih menunggu. Ini sangat penting karena masih banyak keluarga yang masih membutuhkan penutupan. Ada banyak keluarga yang perlu mencari tahu kebenarannya. Itulah yang akan diungkap oleh catatan-catatan itu, nama, tanggal, waktu, bahkan sampai ke bawah. ke titik di mana seseorang mungkin dikuburkan,” kata Cameron.

Oblat hanyalah satu kelompok yang memegang rekor penting. Pusat Kebenaran dan Rekonsiliasi juga meminta pemerintah provinsi dan kantor koroner untuk membuat dokumen dapat diakses oleh masyarakat adat.

Harapan para penyintas dan pemimpin adat permintaan maaf dan kunjungan dari Paus Fransiskus mungkin mengarah pada tindakan.

Tetapi Macdougall tidak memahami fiksasi pada permintaan maaf dari Paus ketika yang benar-benar dibutuhkan adalah akses yang lebih baik ke informasi sejarah.

“Jika kita tidak memiliki catatan, kita tidak bisa mengatakan apa-apa tentang kebenaran yang sebenarnya,” kata Macdougall. “Rekonsiliasi tidak akan pernah terjadi jika kita tidak memiliki akses ke kumpulan catatan lengkap itu dan tidak ada permintaan maaf yang berarti apa-apa.

Dia khawatir satu-satunya cara arsip tersebut akan dikembalikan ke Kanada adalah jika pemerintah federal memanggil arsip tersebut sebagai arsip negara bagian.


Dukungan tersedia bagi siapa saja yang terkena dampak dari sekolah residensial.

Garis Krisis Sekolah Perumahan India nasional telah dibentuk untuk memberikan dukungan bagi para penyintas sekolah tempat tinggal dan orang lain yang terkena dampak.

Orang-orang dapat mengakses layanan rujukan emosional dan krisis dengan menelepon saluran krisis nasional 24 jam, di 1-866-925-4419.

Posted By : hk prize